Volvo C30: Funciones de la radio

Regulación de las funciones de radio

1. FM/AM - Selección de banda de frecuencia
2. Botones de preselección
3. TUNING - Botón giratorio de búsqueda de emisoras
4. SCAN - Búsqueda automática
5. Botón de navegación: Búsqueda de emisoras y gestión de menús
6. EXIT - Interrumpa la función activa
7. AUTO - Memorización automática de preselecciones

Búsqueda de emisoras

Búsqueda automática de emisoras

1. Seleccione banda de frecuencia con AM/ FM (1).

2. Pulse brevemente o .

La radio busca entonces automáticamente la siguiente emisora de señal fuerte.

Búsqueda manual de emisoras

1. Seleccione banda de frecuencia con AM/ FM (1).

2. Ajuste la frecuencia girando el mando TUNING (3).

La emisora también puede sintonizarse con una pulsación larga de o . O con las teclas del volante:

• Mantenga pulsado o en el botón de navegación hasta que aparezca la frecuencia deseada en la pantalla.

Mientras se ve la columna de frecuencia en la pantalla, la búsqueda puede realizarse con pulsaciones cortas de o .

Memorización de preselección

Pueden guardarse diez preselecciones por banda de frecuencia. FM dispone de dos bancos de memoria de preselección: FM1 y FM2.

Las preselecciones se eligen con los botones de preselección (2) o con las teclas del volante.

Memorización manual de preselecciones

1. Sintonice una emisora.

2. Mantenga apretado uno de los botones de preselección hasta que aparece el mensaje Emis. memorizada en la pantalla.

Memorización automática de preselecciones

Con AUTO (7), el sistema busca las emisoras de radio de señal más intensa y las memoriza como preselección en un banco de memoria independiente. La función es especialmente útil en zonas en las que no está familiarizado con las emisoras de radio y sus frecuencias.

Iniciar memorización automática de preselección

1. Seleccione banda de frecuencia con AM/ FM (1).

2. Mantenga pulsado AUTO (7) hasta que aparezca en la pantalla Memoriz. auto.

Cuando deje de mostrarse Memoriz. auto significa que el proceso de almacenamiento ha finalizado. La radio pasa al modo auto y aparece el texto Auto en la pantalla. A continuación, las emisoras almacenadas podrán seleccionarse directamente con los botones de preselección (2).

Interrumpir memorización automática de preselección

• Pulse EXIT (6).

Seleccionar preselección memorizada automáticamente

Al situar la radio en modo automático pueden emplearse las preselecciones memorizadas automáticamente.

1. Pulse brevemente AUTO (7).

• En la pantalla aparece el texto Auto.

2. Pulse un botón de preselección (2).

• La radio seguirá en modo automático hasta interrumpir el modo auto con una pulsación breve de AUTO (7), EXIT (6) o AM/FM (1).

Memorizar preselecciones automáticas en otro banco de memoria

Las preselecciones almacenadas automáticamente pueden transmitirse a los bancos de memoria de FM o AM.

1. Pulse brevemente AUTO (7).

• En la pantalla aparece el texto Auto.

2. Pulse el botón de preselección de la emisora quiere cambiar de sitio.

3. Pulse el botón de preselección en el que desea guardar la emisora y manténgalo pulsado hasta que aparezca en la pantalla el mensaje Emis. memorizada.

• La radio abandona el modo automático, pudiéndose escoger la emisora memorizada como una preselección.

Búsqueda automática

La función SCAN (4) explora automáticamente una banda de frecuencia en busca de emisoras de señal intensa. Cuando el sistema encuentra una emisora, la sintoniza durante 8 segundos, tras lo cual continúa la exploración.

Conectar y desconectar la búsqueda automática

1. Seleccione banda de frecuencia con AM/ FM.

2. Pulse SCAN para conectar la función.

• En la pantalla aparece el texto SCAN.

  Finalice con SCAN o EXIT.

Memorizar como preselección una emisora

Mientras está activa la función SCAN, pueden memorizarse emisoras.

• Pulse uno de los botones de preselección hasta que aparece el mensaje Emis.memorizada en la pantalla.
  • La exploración se interrumpe y la emisora almacenada puede guardarse.

Funciones RDS1

Radio Data System - RDS vincula varias emisoras FM en una red común. La emisora de FM de una red de este tipo transmite información que proporciona a la radio RDS las siguientes funciones:

• Cambio automático a una emisora más potente si la recepción en la zona es deficiente.
• Búsqueda de tendencia de programación (p.ej. información de tráfico, noticias, etc.).
• Recepción de datos de texto sobre el programa de radio en curso.

Algunas estaciones de radio no emplean RDS o bien sólo aprovechan parte de sus funciones.

1 Las funciones RDS que están disponibles dependen de los diferentes mercados.

Funciones de programa

En el modo FM, la radio puede buscar emisoras con determinadas preferencias de programación.

Si se encuentra un tipo de programación preferido, la radio puede cambiar de emisora o interrumpir la fuente de sonido activa.

Por ejemplo, si está activo el reproductor de CD, éste se situará en modo de pausa. La transmisión a la que se ha dado paso se reproduce con un volumen predeterminado. La radio pasa a la anterior fuente de sonido y al volumen anterior cuando deja de emitirse el tipo de programación preferido.

Las funciones de programación alarma (¡ALARMA!), información de tráfico (TP), noticias (Noticias), y tipos de programa (PTY) se interrumpen mutuamente según un orden de prioridad, en el que las alarmas tienen la máxima preferencia y los tipos de programa, la mínima.

Si desea volver a la fuente de sonido interrumpida antes de que finalice el mensaje o el tipo de programa, pulse EXIT.

Para más ajustes de interrupción de programas, véase EON y REG. Las funciones de programa se modifican con ayuda del sistema de menús.

Alarma

Esta función se utiliza para avisar a gente de accidentes graves y catástrofes naturales. La alarma no puede interrumpirse temporalmente ni desconectarse. Durante la emisión de un mensaje de alarma, aparece en la pantalla el texto ¡ALARMA!.

Información de tráfico - TP

Esta función da paso a la información de tráfico enviada dentro de la red RDS de una emisora sintonizada.

El símbolo TP indica que la función está activada. Si la emisora sintonizada puede enviar información de tráfico, se muestra el símbolo en la pantalla.

Conectar y desconectar TP

1. Pulse MENU y a continuación ENTER.

2. Avance hasta TP y pulse ENTER.

TP de emisora actual/todas las emisoras La radio puede dar paso a la información de tráfico de sólo la emisora sintonizada (actual) o de la totalidad de las emisoras.

1. Seleccione una emisora FM.

2. Pulse MENU y a continuación ENTER.

3. Avance hasta Ajustes avanz. de radio... y pulse ENTER.

4. Avance hasta TP y pulse ENTER.

5. Avance hasta Emisora TP... y pulse ENTER.

• En la pantalla aparece el texto TP de la emisora actual o TP de todas las emisoras.

6. Pulse ENTER.

Conectar y desconectar búsqueda TP La búsqueda TP resulta útil durante viajes de largo recorrido en los que se escucha otra fuente de sonido que la radio. La función busca automáticamente información de tráfico en distintas redes RDS.

1. Pulse MENU y a continuación ENTER.

2. Avance hasta Ajustes avanz. de radio... y pulse ENTER.

3. Avance hasta TP y pulse ENTER.

4. Avance hasta Búsqueda TP y pulse ENTER.

Noticias

Esta función da paso a transmisiones de noticias dentro de la red RDS de una emisora sintonizada. El mensaje Noticias indica que la función está activa.

Conectar y desconectar noticias

1. Pulse MENU y a continuación ENTER.

2. Avance hasta Noticias y pulse ENTER.

Noticias de las emisora actual/todas las emisoras

La radio puede dar paso a noticias de sólo la emisora sintonizada (actual) o de la totalidad de las emisoras.

1. Seleccione una emisora FM.

2. Pulse MENU y a continuación ENTER.

3. Avance hasta Ajustes avanz. de radio... y pulse ENTER.

4. Avance hasta Emisora de noticias... y pulse ENTER.

• En la pantalla aparece el texto Noticias de la emis. actual o Noticias de todas las emis..

5. Pulse ENTER.

Tipos de programa - PTY

Con la función PTY, puede seleccionarse distintos tipos de programa, por ejemplo Música Pop y Música Clásica. El símbolo PTY indica que la función está activa. La función da paso a tipos de programa emitidos dentro de la red RDS de la emisora sintonizada.

Conectar y desconectar PTY

1. Seleccione FM1 o FM2 con FM/AM.

2. Pulse MENU y a continuación ENTER.

3. Avance hasta PTY y pulse ENTER.

4. Avance hasta Seleccionar PTY... y pulse ENTER.

• A continuación, aparece una lista de tipos de programas: Magazine, Información etc. La función PTY se conecta seleccionando tipos de programas y se desconecta poniendo a cero todos los tipos de programas.

5. Seleccione los tipos de programa que desee o Borrar todos los PTY...

Buscar PTY

Esta función rastrea toda la banda de frecuencia en busca del tipo de programa seleccionado.

1. Activar PTY.

2. Pulse MENU y a continuación ENTER.

3. Avance hasta PTY y pulse ENTER.

4. Avance hasta Buscar PTY y pulse ENTER.

Si la radio encuentra alguno de los tipos de programa seleccionados, aparece el texto >| Para buscar en la pantalla. Si pulsa una vez el botón de navegación , el sistema buscará otra transmisión con los tipos de programa escogidos.

Visualización de tipo de programa

El tipo de programa de la emisora actual puede mostrarse en la pantalla.

NOTA Todas las emisoras de radio no son compatibles con esta función.

Conectar y desconectar visualización

1. Pulse MENU y a continuación ENTER.

2. Avance hasta PTY y pulse ENTER.

3. Avance hasta Mostrar PTY y pulse ENTER.

Texto radio

Algunas emisoras RDS transmiten datos sobre el contenido de los programas, los artistas, etc.

Esta información puede verse en la pantalla.

Conectar y desconectar radiotexto

1. Pulse MENU y a continuación ENTER.

2. Avance hasta Texto radio y pulse ENTER.

Actualización automática de frecuencia - AF

La función AF selecciona una de las transmisiones de señal más intensas de la emisora sintonizada. En ocasiones, en necesario que la radio explore toda la banda FM para encontrar una emisora de señal intensa. En este caso, la radio dejará de sonar y aparecerá el texto Búsqueda PIEXIT para cancelar en la pantalla.

Conectar y desconectar AF

1. Pulse MENU y a continuación ENTER.

2. Avance hasta Ajustes avanz. de radio... y pulse ENTER.

3. Avance hasta AF y pulse ENTER.

Programas de radio regionales - REG

La función hace que la radio continúe sintonizando una emisora regional aunque su señal sea poco intensa. El símbolo Regional indica que la función está activa. La función Regional está normalmente desconectada.

Conectar y desconectar REG

1. Pulse MENU y a continuación ENTER.

2. Avance hasta Ajustes avanz. de radio... y pulse ENTER.

3. Avance hasta Regional y pulse ENTER.

Enhanced Other Networks - EON

La función EON es especialmente útil en zonas urbanas con muchas emisoras regionales. Con ella, la distancia entre el vehículo y la emisora del canal de radio determinará el momento en que las funciones de programa interrumpen la fuente de sonido activa.

• Local - interrumpe únicamente si el transmisor de la emisora de radio está cerca.
• Débiles - interrumpe si el transmisor de la emisora se encuentra lejos, aunque la señal tenga interferencias.
• Desactivado - no da paso a tendencias de programación desde otros transmisores.

Conectar y desconectar EON

1. Pulse MENU y a continuación ENTER.

2. Avance hasta Ajustes avanz. de radio... y pulse ENTER.

3. Avance hasta EON... y pulse ENTER.

4. Pase a Local, Débiles o Desactivado y pulse ENTER.

Restablecimiento de las funciones de RDS

Permite restaurar todos los ajustes de la radio restableciendo los ajustes originales de fábrica.

1. Pulse MENU y a continuación ENTER.

2. Avance hasta Ajustes avanz. de radio... y pulse ENTER.

3. Avance hasta Restablecer todo... y pulse ENTER.

Control de volumen, tipos de programa

Las preferencias de programación a los que se da paso se oyen con el volumen seleccionado para la preferencia de programación respectiva.

Si se ajusta el nivel de sonido durante la interrupción de la programación, el nuevo nivel se guarda hasta la siguiente interrupción.

LEER SIGUIENTE: