Volvo C30: Funciones del sistema Audio

Regulación de las funciones de audio

1. VOLUME - Botón giratorio
2. AM/FM - Selección de fuente de sonido
3. MODE - Selección de fuente de sonido, CD, AUX, USB (pro ejemplo iPod)1 y BT
4. TUNING - Botón giratorio
5. SOUND - Botón pulsador
6. Botón de navegación - Uso del menú

Volumen

Utilice el mando VOLUME (1) o el teclado del volante para regular el volumen. El volumen se ajusta automáticamente en función de la velocidad del vehículo.

Selección de fuente de sonido

Pulse varias veces AM/FM para cambiar entre FM1, FM2 y AM.

Pulse varias veces MODE para cambiar entre CD, USB, AUX y BT.

Fuentes de sonido externas

AUX, USB

Generalidades

1. Entrada AUX
2. Entrada USB

Las entradas AUX y USB permite conectar una fuente de sonido externa, por ejemplo, un iPod1 o un reproductor de mp3.

Si conecta un iPod, un reproductor de mp3 o una memoria USB a la conexión USB, podrá controlar el medio con los mandos de sonido del automóvil.

1 La conexión USB sólo se ofrece en las opciones High Performance y Premium Sound. La marca comercial iPod pertenece a Apple Computer Inc.

Con el botón MODE, se elige la fuente de sonido externa que desea utilizarse.

1. Si selecciona USB, aparece el texto Conectar disposit. en la pantalla.

2. Conecte un iPod iPod, un reproductor de mp3 o una memoria USB a la conexión USB del compartimento de la consola central (véase la imagen anterior).

• Cuando el sistema lee la estructura de archivos del medio de almacenamiento, aparece en la pantalla el texto Cargando. Esta medida puede durar un momento.

Una vez terminada la lectura, aparece en la pantalla la información sobre las pistas y es posible seleccionar la pista que desee.

El idioma puede seleccionarse de tres maneras:

• Gire TUNING (4) en sentido horario o contrahorario.

• Utilice el botón derecho o izquierdo del mando de navegación (6) para avanzar a la pista que desee.

• Con los botones del volante.

En el modo USB o iPod, el sistema Infotainment funciona como con el reproductor de CD al reproducir archivos de música. Para más información.

NOTA

El sistema admite la grabación de archivos musicales en formato mp3, wma y wav.

Existen sin embargo variantes de estos formatos de archivo que no son compatibles con el sistema. El sistema admite además la mayoría de los modelos iPod fabricados en 2005 o posteriormente. El sistema no es compatible con iPod Shuffle.

Memoria USB

Para facilitar el uso de la memoria USB, procure almacenar exclusivamente archivos musicales.

El sistema tarda mucho más en leer medios de almacenamiento que contienen otra información que no sean archivos musicales reproducibles.

NOTA

El sistema admite medios móviles compatibles con USB 2.0 y el sistema de archivos FAT32 y tiene capacidad para gestionar hasta 500 carpetas y 64 000 archivos. La memoria debe ser como mínimo de 256 Mb.

Reproductor Mp3

Muchos reproductores de mp3 cuentan con un sistema de archivos propio que no es compatible con el sistema. Para poder utilizar un reproductor de mp3 en el sistema, este debe estar ajustado en el modo USB Removable device/Mass Storage Device.

iPod

El iPod iPod se carga y recibe corriente por la conexión USB con el cable de conexión del reproductor. Sin embargo, si la pila del reproductor está completamente descargada, esta deberá cargarse antes de conectarlo.

NOTA

Cuando se utiliza un iPod como fuente de sonido, el menú del sistema infotainment adopta una estructura parecida a la estructura del menú del iPod.

AUX

La fuente de sonido externa AUX puede oírse a veces con otro volumen que las fuentes de sonido internas como, por ejemplo, el reproductor de CD. Si el volumen de la fuente de sonido externa es demasiado alto, la calidad del sonido puede empeorar. Para impedir esto, ajuste el volumen de la entrada AUX.

NOTA

La calidad del sonido puede empeorar si se carga el reproductor cuando el equipo de sonido está en posición AUX. En tal caso, evite cargar el reproductor.

Sonido streaming mediante Bluetooth

Generalidades

Si el automóvil está equipado de manos libres Bluetooth y hay un teléfono móvil conectado, el equipo de sonido puede reproducir de forma inalámbrica archivos de sonido streaming en el teléfono móvil. El sonido puede regularse entonces con los botones de la consola central o los del volante. En algunos teléfonos móviles, puede cambiarse también de pista en el teléfono.

Para poder reproducir el sonido, la unidad debe estar vinculada y conectada al automóvil.

Para información sobre la vinculación y la conexión. BT debe estar seleccionado como fuente de sonido.

NOTA

El teléfono móvil Bluetooth debe admitir Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP) y Advanced Audio Distribution Profile (A2DP). El teléfono debe utilizar AVRCP versión 1.3 y A2DP 1.2. De lo contrario, puede que falten algunas funciones.

NOTA

No todos los teléfonos móviles en el mercado son totalmente compatibles con la función Bluetooth del equipo de sonido del automóvil. Volvo recomienda que se dirija a un concesionario autorizado Volvo o que visite la página web www.volvocars.com para informarse sobre móviles y reproductores de medios compatibles.

Reproducción

Pulse varias veces el botón MODE para elegir BT como fuente de sonido.

El archivo de sonido puede seleccionarse de tres maneras:

• Gire TUNING (4) en sentido horario o contrahorario.

• Utilice los botones y del mando el navegador (6) para desplazarse al archivo de sonido que desee.

• Con los botones y en el volante.

Ajustes del sonido

Regulación de los ajustes de sonido

Pulsando varias veces SOUND (5), se hojea entre las opciones presentadas a continuación.

El ajuste se hace girando TUNING.

• GRAVES - Nivel de graves.

• AGUDOS - Nivel de agudos.

• FADER - Equilibrio entre los altavoces delanteros y traseros.

• BALANCE - Equilibrio entre los altavoces derechos e izquierdos.

• CENTRAL2 - Nivel del altavoz central.

  Para poder realizar ajustes, debe estar activado el estéreo de tres canales o Pro Logic II, consulte la sección titulada Conectar y desconectar el sonido surround.

• SURROUND2 - Nivel de surround. Para poder realizar ajustes, debe estar activado Pro Logic II, consulte la sección titulada Ajustes del sonido.

2 Premium Sound.

Surround2

Los ajustes de Surround regulan la sensación espacial del sonido. Los ajustes y la conexión y desconexión se hacen por separado en cada fuente de sonido.

El icono Dolby en el display indica que Dolby Pro Logic II está activo. Hay tres ajustes posibles del sonido surround:

• Dolby Pro Logic II

• 3 canales

• Desactivado - estéreo de 2 canales.

Conectar y desconectar el sonido surround

1. Pulse MENU y a continuación ENTER.

2. Avance hasta Ajustes del sonido... y pulse ENTER.

3. Pase a FM surround..., AM surround..., CD surround...o AUX surround... y pulse ENTER.

4. Pase a Dolby Pro Logic II3, 3 canales o Desactivado y pulse ENTER.

Ecualizador delantero/trasero4

Con el ecualizador, puede ajustarse independientemente el nivel de sonido de diferentes bandas de frecuencia.

Ajustar ecualizador

1. Pulse MENU y a continuación ENTER.

2. Avance hasta Ajustes del sonido... y pulse ENTER.

3. Pase a Equalizador delantero... o Equalizador trasero... y pulse ENTER.

4. La columna de la pantalla muestra el nivel de sonido de la banda de frecuencias actual.

5. Ajuste el nivel con TUNING (4) o arriba/ abajo con el botón de navegación. Se pueden seleccionar otras frecuencias con izquierda/derecha en el botón de navegación.

6. Guarde con ENTER o concluya con EXIT sin guardar los ajustes.

Control autom. volumen5

El control automático del volumen significa que el volumen de sonido se adapta a la velocidad del automóvil. Pueden seleccionarse tres niveles: Bajo, Medio y Alto.

Ajuste del control de volumen automático

1. Pulse MENU y a continuación ENTER.

2. Avance hasta Ajustes del sonido... y pulse ENTER.

3. Avance hasta Control autom. volumen... y pulse ENTER.

4. Pase a Bajo, Medio o Alto y pulse ENTER.

Reproducción óptima del sonido

El sistema audio está calibrado para ofrecer una reproducción óptima del sonido mediante el procesamiento digital de la señal.

Este calibrado tiene en cuenta los altavoces, los amplificadores, la acústica del habitáculo, la posición del que escucha, etc. en todas las combinaciones de modelos de automóvil y sistemas de audio.

2 Premium Sound.
3 No existe en los modos AM y FM.
4 Algunos niveles de audio.
5 No es válido para el nivel Performance

El sistema ofrece también un calibrado dinámico que toma en consideración la posición del control de volumen, la recepción de la radio y la velocidad del automóvil.

Los mandos que se describen en este manual, por ejemplo, graves, agudos y ecualizador, sólo están previstos para permitir al usuario adaptar la reproducción de sonido a su gusto personal.

LEER SIGUIENTE: