Seat Toledo: Sistema de información para el conductor
Introducción
Con el encendido conectado, es posible consultar las diferentes funciones de la pantalla navegando por los menús.
En vehículos con volante multifunción, el indicador multifunción sólo se puede manejar con las teclas de dicho volante.
En función de la electrónica y del equipamiento del vehículo, variará la cantidad de menús visualizados en la pantalla del cuadro de instrumentos.
En un taller especializado se podrán programar o modificar funciones adicionales en función del equipamiento del vehículo. SEAT recomienda que acuda al Servicio Oficial SEAT.
Algunas opciones del menú sólo se pueden consultar con el vehículo detenido.
Mientras se muestre una advertencia de prioridad 1 en la pantalla, no se podrán visualizar los menús. Algunos mensajes de aviso se pueden confirmar y hacer desaparecer con la tecla de la palanca del limpiaparabrisas o con la tecla del volante multifunción.
El sistema de información facilita también las siguientes informaciones e indicaciones (según equipamiento del vehículo):
Datos de viaje
- Desde la salida
- Desde el repostaje
- Cálculo total
Asistentes
Navegación
Audio
Teléfono
Estado del vehículo
ATENCIÓN
Cualquier distracción puede dar lugar a un accidente, con el consiguiente riesgo de lesiones.
- No manejar los mandos del cuadro de instrumentos durante la conducción.
Manejar los menús del cuadro de instrumentos
Fig. 38 Palanca del limpiaparabrisas: teclas de control.
Fig. 39 Lado derecho del volante multifunción: teclas de control.
El sistema de información para el conductor se maneja con las teclas del volante multifunción fig. 39 o con la palanca del limpiaparabrisas fig. 38 (si el vehículo no está equipado con volante multifunción).
Activar el menú principal
- Conecte el encendido.
- En caso de que se muestre un mensaje o el pictograma del vehículo, pulse
la tecla fig. 38 1 de la palanca del limpiaparabrisas o la tecla
del volante multifunción
fig. 39. - Si se maneja mediante la palanca del limpiaparabrisas: para visualizar el menú principal o para volver al menú principal desde otro menú mantenga pulsada la tecla basculante fig. 38 2.
- Si se maneja mediante el volante multifunción: no aparece la lista del menú
principal.
Para pasar por cada punto del menú principal, pulse la tecla
o
varias veces fig. 39.
Seleccionar un submenú
- Pulse la tecla basculante fig. 38 2 de la palanca del limpiaparabrisas hacia arriba o hacia abajo o gire la ruedecilla del volante multifunción fig. 39 hasta que aparezca marcada la opción del menú deseada.
- La opción marcada se visualiza entre dos líneas horizontales. Además, a
la derecha aparece un triángulo:
- Para consultar la opción del submenú, pulse la tecla fig. 38 1 de
la palanca del limpiaparabrisas o la tecla
del volante multifunción
fig. 39.
Efectuar ajustes en función del menú
- Con la tecla basculante de la palanca del limpiaparabrisas o la ruedecilla
del volante multifunción efectúe los cambios deseados.
Para aumentar o disminuir más rápidamente los valores, se debe girar con más rapidez la ruedecilla.
- Marque o confirme la selección con la tecla fig. 38 1 de la palanca
del limpiaparabrisas o la tecla
del volante multifunción fig. 39.
Menú de selección
Datos de viaje - Información y posibles configuraciones del indicador multifunción (MFA).
Asistentes - Información y posibles configuraciones de los sistemas de asistencia al conductor.
Navegación - Indicaciones de información del sistema de navegación activado: con una guía de navegación de destino activada, se muestran flechas de giro y barras de proximidad. La representación es parecida a la del sistema Easy Connect.
Si la navegación de destino no está activada, se muestra la dirección de marcha (brújula) y el nombre de la calle por la que se circula.
Audio - Indicación de la emisora en la radio.
Nombre de la pista en el CD.
Nombre de la pista en el modo Media.
Teléfono - Información y posibles configuraciones de la preinstalación de teléfono móvil.
Cronómetro - En un circuito de carreras, medición y memorización de los tiempos por vuelta que dé el vehículo y comparación con los mejores tiempos medidos anteriormente.
Estado del vehículo - Indicación de los textos actuales de aviso o información y otros componentes del sistema en función del equipamiento.
Datos de viaje
El indicador multifunción (MFA) muestra diferentes valores de trayecto y de consumo.
Cambiar entre los modos de visualización del MFA
- En vehículos sin volante multifunción: pulse la tecla basculante
de la palanca del limpiaparabrisas
fig. 38. - En vehículos con volante multifunción: girar la ruedecilla fig. 39.
Memoria del indicador multifunción
El indicador multifunción está equipado con tres memorias que trabajan automáticamente:
- desde la salida
- desde el repostaje
- cálculo total.
En la indicación de la pantalla se puede leer qué memoria se muestra actualmente.
Cambiar entre memorias con el encendido conectado y la memoria mostrada
- Pulse la tecla
de la palanca
del limpiaparabrisas o la tecla 
del volante multifunción.
Menú
Desde la salida - Indicación y memorización de los valores del trayecto recorrido y del consumo desde la conexión del encendido hasta su desconexión.
Si se prosigue dentro de un tiempo de unas 2 horas después de desconectar el encendido, los nuevos datos se añadirán a los ya memorizados.
Si se interrumpe la marcha durante más de 2 horas, la memoria se borrará automáticamente.
Desde el repostaje - Indicación y memorización de los valores del trayecto recorrido y del consumo. Al repostar combustible la memoria se borrará automáticamente.
Cálculo total - En la memoria se registran los valores de un número determinado de trayectos parciales, hasta un total de 19 horas y 59 minutos o 99 horas y 59 minutos, o bien 1999,9 km o 9.999 km, dependiendo del modelo de cuadro de instrumentos. Al alcanzar una de estas cotasa), la memoria se borra automáticamente y vuelve a contabilizar a partir de 0.
a) Varía según la versión del cuadro de instrumentos.
Borrar una memoria de forma manual
- Seleccione la memoria que desee borrar.
- Mantenga pulsada la tecla
de
la palanca del limpiaparabrisas o la tecla
del volante multifunción unos 2
segundos.
Personalizar las indicaciones
En el sistema Easy Connect es posible ajustar cuál de las posibles indicaciones
del indicador multifunción (MFA) se puede mostrar en la pantalla del cuadro de instrumentos
con la tecla 
y la tecla de función
AJUSTES.
Resumen de datos
Menú
Consumo actual de combustible - La indicación del consumo actual se realiza durante la conducción en l/100 km; con el motor en marcha y el vehículo detenido en l/h.
Consumo medio - Tras conectar el encendido, el consumo medio en l/100 km comienza a visualizarse tras recorrer unos 100 metros. Hasta entonces, se visualizarán rayitas. El valor mostrado se actualiza aproximadamente cada 5 segundos.
ACT: En función del acabado, número de cilindros activos.
Autonomía - Distancia aproximada en km que puede recorrerse todavía con el combustible que queda en el depósito, siempre que se mantenga el mismo estilo de conducción.
Se calcula, entre otros, con el consumo actual de combustible.
Duración del viaje - Indica las horas (h) y minutos (min) transcurridos desde que se conectó el encendido.
Trayecto - Distancia recorrida en km tras conectar el encendido.
Velocidad media - Tras conectar el encendido, la velocidad media comienza a visualizarse una vez recorridos unos 100 metros. Hasta entonces, se visualizarán rayitas. El valor mostrado se actualiza aproximadamente cada 5 segundos.
Indicación digital de la velocidad - Velocidad actual visualizada en forma digital.
Advertencia de velocidad a --- km/h o Advertencia de velocidad a --- mph - Si se rebasa la velocidad memorizada (entre 30-250 km/h, o bien 19-155 mph) se emitirá una señal acústica, así como una advertencia visual.
Temperatura del aceite - Indicación digital de la temperatura actualizada del aceite del motor.
Temperatura del líquido refrigerante - Indicación digital de la temperatura actual del líquido refrigerante.
Consumidores confort - Información referente al estado de los consumidores principales de confort del vehículo. Se visualiza mediante una barra indicadora de consumo.
Eco consejos - Consejos sobre cómo ahorrar combustible.
Restablecer datos "desde la salida" - Poner a cero los datos de viaje desde la salida.
Restablecer datos "cálculo total" - Poner a cero los datos de viaje.
Memorizar una velocidad con la advertencia de velocidad
- Seleccione la indicación Advertencia a --- km/h
- Pulse la tecla
de la palanca
del limpiaparabrisas o la tecla 
del volante multifunción para memorizar la velocidad actual y activar el aviso. - Activar: ajuste la velocidad deseada antes de 5 segundos con la tecla basculante
de la palanca del limpiaparabrisas
o girando la ruedecilla en el volante multifunción. A continuación pulse nuevamente
la tecla 
o
o espere unos segundos. La velocidad
queda memorizada y la advertencia activada. - Desactivar: pulse la tecla
o la tecla 
. La velocidad memorizada
se borra.
Menú Asistentes
Menú
Front Assist - Conectar o desconectar del sistema de vigilancia.
Detección de cansancio - Conectar o desconectar la detección de cansancio (recomendación de pausa).
Cronómetro
Se puede acceder al cronómetro a través del menú de selección.
Permite cronometrar manualmente los tiempos de las vueltas que dé el vehículo en un circuito de carreras, memorizarlos y compararlos con los mejores tiempos medidos anteriormente en el vehículo.
Se pueden mostrar los siguientes menús:
- Detener
- Vuelta
- Pausa
- Tiempo parcial
- Estadística
Cambiar de un menú a otro
- Vehículos sin volante multifunción: pulse la tecla basculante
situada en la palanca del limpiacristales. - Vehículos con volante multifunción: pulse la tecla
o
.
Menú "Detener"
Inicio - Comienza el cronometraje.
Si ya se han dado vueltas anteriormente y están recogidas en la estadística, se comenzará con el número de vuelta que toque.
Sólo es posible comenzar con una primera vuelta nueva si anteriormente se ha puesto la estadística a cero en el menú Estadística.
Desde salida - El cronometraje comienza cuando el vehículo inicia la marcha.
Si el vehículo ya está en movimiento, el cronometraje comienza cuando el vehículo inicia la marcha tras haber hecho una parada.
Estadística - Se muestra el menú Estadística en la pantalla.
Menú "Vuelta"
Nueva vuelta - Se detiene el cronometraje de la vuelta actual y a continuación se inicia una vuelta nueva. El tiempo de la vuelta que se acaba de finalizar se incluye en la estadística.
Tiempo parcial - Durante aprox. 5 segundos se visualiza un tiempo parcial. El cronometraje continúa de forma paralela.
Detener - El cronometraje actual se interrumpe.
La vuelta no finaliza. Se muestra el menú Pausa.
Menú "Pausa"
Continuar - El cronometraje interrumpido continúa.
Nueva vuelta - Se inicia un nuevo cronometraje. La vuelta detenida finaliza y se incluye en la estadística.
Interr. vuelta - El cronometraje de la vuelta activa finaliza y se cancela. No se incluye en la estadística.
Finalizar - El cronometraje actual finaliza. La vuelta se incluye en la estadística.
Menú "Tiempo parcial"
Tiempo parcial - Durante aprox. 5 segundos se visualiza un tiempo parcial. El cronometraje continúa de forma paralela.
Nueva vuelta - Se detiene el cronometraje de la vuelta actual y a continuación se inicia una vuelta nueva. El tiempo de la vuelta que se acaba de finalizar se incluye en la estadística.
Detener - El cronometraje actual se interrumpe.
La vuelta no finaliza. Se muestra el menú Pausa.
Menú "Estadística"
Vista de los tiempos de las últimas vueltas:
- tiempo total
- mejor tiempo de vuelta
- peor tiempo de vuelta
- duración promedio de las vueltas
Es posible un máximo de 10 vueltas, así como una duración total de 99 horas, 59 minutos y 59 segundos.
Si se alcanza uno de los 2 límites, sólo se puede iniciar un nuevo cronometraje poniendo primero a cero la estadística.
Atrás - Se vuelve al menú anterior.
Poner a cero - Se ponen a cero todos los datos estadísticos memorizados.
ATENCIÓN
Evite en lo posible manejar el cronómetro durante la marcha.
- Sólo realice preajustes en el cronómetro y sólo consulte la estadística cuando el vehículo esté detenido.
- Durante la conducción, no maneje el cronómetro en situaciones de marcha complicadas.
