Volvo C30: Especificaciones
Designaciones de tipo
Cuando hable con el concesionario Volvo sobre el automóvil y cuando haga pedidos de repuestos y accesorios, le resultará más fácil si conoce la designación de tipo del automóvil, el número de chasis y el número de motor.
- Designación de tipo, número de chasis, pesos máximos permitidos y número de código de color y tapizado, así como número de homologación de tipo. La placa se ve al abrir la puerta derecha.
- Placa para calefactor de estacionamiento.
- Código de motor y número de serie del motor.
- Placa de aceite de motor.
- Designación de tipo y número de serie de
la caja de cambios:
A caja de cambios manual
B, C caja de cambios automática - Número de identificación del vehículo (VIN - Vehicle Identification Number).
En el certificado de registro encontrará más información sobre el automóvil.
NOTA Las placas que aparecen en el manual de instrucciones no son reproducciones exactas de las que están instaladas en el automóvil.
El propósito es mostrar de manera aproximada su aspecto y su ubicación en el vehículo. Encontrará la información que es válida específicamente para su automóvil en la placa correspondiente instalada en el vehículo.
Pesos y medidas
Medidas
A con llantas de 15"
B con llantas de 16" y 17"
C con la conducción sin llave
Pesos
El peso en orden de marcha incluye al conductor, el peso del depósito de combustible lleno hasta el 90 % y todos los aceites y líquidos.
El peso de los pasajeros y de accesorios montados y el peso sobre la bola (si se lleva conectado un remolque, véase la tabla) afecta a la capacidad de carga pero no están incluidos en el peso en orden de marcha.
Peso de carga permitido = Peso total - Peso en orden de marcha.
NOTA El peso en orden de marcha declarado se refiere al automóvil en su diseño básico, es decir, un vehículo sin accesorios ni equipos opcionales. Esto significa, que cada accesorio que se añade reduce la capacidad de carga del automóvil de manera correspondiente.
Ejemplos de accesorios que reducen la capacidad de carga son los niveles de equipamiento Kinetic/Momentum/Summum y otros accesorios como enganche de remolque, barras montacargas, cofre de techo, equipo de sonido, luces complementarias, GPS, calefactor de combustible, rejilla de protección, alfombrillas, cubreobjetos, asientos regulados eléctricamente, etc.
Pesar el automóvil es una manera segura de averiguar el peso en orden de marcha de su automóvil específico.
PRECAUCIÓN Las características de conducción del automóvil varían según el peso y la colocación de la carga.
Para la ubicación de la placa.
- Peso total máximo
- Peso máximo (coche+remolque)
- Carga máxima del eje delantero
- Carga máxima del eje trasero
- Nivel de equipamiento
Carga máxima: Véase el certificado de registro.
Carga máximo sobre el techo: 75 kg.
Peso de remolque y carga sobre la bola
Especificaciones del motor
Vista general
NOTA Todos los motores no están disponibles en todos los mercados.
A El código de motor, el número de componente y el número de serie se pueden leer en el motor.
Aceite de motor
Condiciones de conducción poco favorables
Si se circula en condiciones de conducción poco favorables, puede aumentar de manera anormal la temperatura y el consumo de aceite. A continuación ofrecemos algunos ejemplos de condiciones de conducción poco favorables.
En caso de conducciones largas, controle el nivel del aceite con mayor frecuencia:
- con caravana o remolque
- en terreno montañoso
- a alta velocidad
- a temperaturas inferiores a -30 ºC o superiores a +40 ºC.
Estos ejemplos son válidos también en caso de tramos más cortos a baja temperatura.
Elija un aceite de motor completamente sintético si conduce en condiciones poco favorable.
De esta manera, se mejorará la protección del motor.
Volvo recomienda productos de aceite Castrol.
IMPORTANTE Para cumplir los requisitos de intervalos de revisión del motor, todos los motores se llenan en fábrica con un aceite de motor sintético adaptado especialmente. El aceite se ha seleccionado con gran esmero y teniendo en cuenta la duración, la capacidad de arranque, el consumo de combustible y la carga medioambiental.
Para que se puedan aplicar los intervalos de revisión recomendados, se requiere el uso de un aceite de motor certificado. Utilice solamente la calidad de aceite especificada tanto para añadir como para cambiar aceite, de lo contrario corre el riesgo de alterar la vida útil, la capacidad de arranque, el consumo de combustible y la carga medioambiental.
Volvo Car Corporation declina toda responsabilidad de garantía si no se utiliza aceite de motor de la calidad y la viscosidad especificada.
Volvo recomienda realizar el cambio de aceite en un taller autorizado Volvo.
Calidad del aceite de motor
Para llenado de aceite de motor.
Líquidos y lubricantes
Vista general
IMPORTANTE Debe utilizarse el aceite de transmisión recomendado para evitar dañar la caja de cambios. No deberá mezclarse con ningún otro aceite de transmisión. En caso de llenar con otro aceite, solicite servicio al taller más próximo. Volvo recomienda que se ponga en contacto con un taller autorizado Volvo
Aceite de la caja de cambios
Líquidos
A La calidad de agua debe cumplir con la norma STD 1285,1.
B La cantidad de fluido refrigerante varía según el modelo de motor.
Contacte un taller autorizado Volvo para obtener la información adecuada.
Combustible
Emisión de CO2 y consumo de combustible
A E85
B DRIVe en algunos mercados.
C Con Arranque/Parada.
D Sin Arranque/Parada
Aclaración
gramos/km
litros/100 km
Ciclo urbano
Ciclo extraurbano
Ciclo mixto
Consumo de combustible y emisiones de dióxido de carbono
Los valores de consumo y emisiones de la tabla se basan en ciclos de conducción especiales de la UE1 válidos para automóviles con peso en orden de marcha sin equipamientos complementarios. Según su equipamiento, el peso del automóvil puede ser mayor. Este hecho, así como la carga que lleva el automóvil, aumenta el consumo de combustible y las emisiones de dióxido de carbono.
Existen varias causas de que el consumo del combustible sea mayor comparado con los valores de las tablas. Por ejemplo:
- La técnica de conducción del conductor.
- Si el cliente ha pedido llantas más grandes que las montadas de serie en la versión básica del modelo, aumenta la resistencia del aire.
- La velocidad aumenta la resistencia del aire.
- La calidad de combustible, las condiciones viales y meteorológicas y el estado del automóvil.
1 Las cifras de consumo de combustible declaradas oficialmente se basan en dos ciclos de conducción normalizados en laboratorio ("ciclos de conducción de la UE") conforme a las directivas 80/1268/EEC (Euro 4), EU Regulation no 692/2008 (Euro 5) y UN ECE Regulation no 101 de la UE. Las directivas engloban los ciclos urbano y extraurbano. El urbano se inicia con un arranque en frío del motor. Las pruebas de conducción se simulan. En el ciclo extraurbano, el automóvil se acelera y se frena a velocidades entre 0-120 km/h. Las pruebas de conducción se simulan. Los automóviles con motor D2, caja de cambios manual de 6 marchas y función automática de arranque y parada se arrancan en 2a. El valor del ciclo mixto que se presenta en la tabla es, según la norma, una combinación del ciclo urbano y el ciclo extraurbano. Para calcular las emisiones de CO2 durante los dos ciclos de conducción, los gases de escape se recogen, se analizan y proporcionan el valor de emisiones de CO2.
Es suficiente con una combinación de algunos de los ejemplos mencionados para aumentar considerablemente el consumo. Para más información, le remitimos a las directivas mencionadas.
Las discrepancias pueden ser grandes al comparar con los ciclos de conducción de la UE que se utilizan para certificar el automóvil y en los que se basan las cifras de consumo de la tabla.
Tenga en cuenta lo siguiente
Consejos que el usuario puede aprovechar para reducir el consumo:
- Conduzca con suavidad y evite acelerones innecesarios y frenazos bruscos.
- Circule con la presión de aire correcta en
los neumáticos y compruébela regularmente.
Elija la presión de neumáticos ECO para obtener el mejor resultado, consulte la tabla de presión de neumáticos.
- La elección de neumáticos puede afectar al consumo de combustible. Pida información sobre los neumáticos más apropiados a un concesionario.
Llantas y neumáticos, dimensiones y presión
Presiones de neumáticos permitidas
A En algunos países se utiliza la unidad bar junto con la unidad pascal
del Sistema Internacional de Unidades (SI): 1 bar = 100 kPa.
B Conducción económica.
NOTA Todos los motores, neumáticos y combinaciones no están disponibles en todos los mercados.
Sistema eléctrico
Generalidades
El automóvil está provisto de un alternador con regulador de tensión. El sistema eléctrico es de un solo polo y utiliza el chasis el bloque del motor como conductores.
La capacidad de la batería depende del equipamiento del vehículo. Por tanto, cuando sea necesario, es importante cambiarla por una batería de la misma capacidad que la unidad original (véase la placa en la batería).
Batería
A Automóviles equipados con nivel de audio High Perfomance.
B Automóviles con motor diésel, keyless drive, nivel de audio Premium
Sound, calefactor accionado por combustible o RTI.
Bombillas
Símbolos en la pantalla
Generalidades
En las pantallas del automóvil, pueden aparecer una gran cantidad de símbolos. Los símbolos están divididos en símbolos de advertencia, control e información. A continuación mostramos los símbolos más habituales y su significado y una referencia a las páginas del libro en las que podrá encontrar más información.
Para más información sobre los símbolos y los mensajes.
- El símbolo de
advertencia rojo se
enciende cuando se ha indicado un fallo que
puede afectar a la seguridad y/o a la maniobrabilidad
del automóvil. Al mismo tiempo aparece
un mensaje aclaratorio en la pantalla de
información.
- El símbolo de
información amarillo se
enciende en combinación con un texto en la
pantalla de información cuando se ha producido
una anomalía en alguno de los sistemas
de automóvil. El símbolo de información también
puede encenderse en combinación con
otros símbolos.
Símbolos en la pantalla
Símbolos de control y advertencia en el instrumento combinado
Advertencia
Información
Sistema de
depuración
de gases de
escape
Avería en el
sistema ABS
Luz antiniebla
trasera
Control de
tracción y de
estabilidad,
DSTC
Precalentador
del motor
(diésel)
Bajo nivel en
el depósito de
combustible
Símbolo de
control de
remolque
Freno de
estacionamiento
aplicado
Airbags - SRS
Baja presión
de aceite
Testigo del
cinturón
El alternador
no carga
Avería en el
sistema de
frenos
Testigo de
luces largas
Intermitente
izquierdo
Intermitente
derecho
Otros símbolos de información en el instrumento combinado
Sensor de lluvia
Control de
velocidad
constante
Testigo de cambio
de marcha
Símbolos de información en la pantalla de la consola central
Sonido Surround
(sólo Premium
Sound)
Noticias
Tipos de programa
Programas de radio
regionales
Archivos de sonido
Catálogo en
CD
Información de
tráfico
Teléfono
BluetoothTM manos
libres
Símbolos de información en la pantalla de la consola del techo
Testigo del
cinturón
Airbag en el lado
del
acompañante,
conectado
Airbag en el lado
del
acompañante, desconectado