Volvo C30: Estructura de menús - teléfono
Menú teléfono
1. Registro de llamadas...
1.1. Últimas 10 perdidas
1.2. Últimas 10 recibidas
1.3. Últimas 10 marcadas
1.4. Borrar lista...
1.4.1. Todas las llamadas
1.4.2. Llamadas perdidas
1.4.3. Llamadas recibidas
1.4.4. Números marcados
1.5. Duración de la llamada...
1.5.1. Última llamada
1.5.2. Recuento de llamadas
1.5.3. Tiempo total
1.5.4. Restabl. temporizadores
2. Agenda telefónica...
2.1. Buscar
2.2. Nuevo contacto
2.3. Copiar todo...
2.3.1. De SIM a teléfono
2.3.2. De teléfono a SIM
2.4. Marcación con 1 tecla...
2.4.1. Activar
2.4.2. Seleccionar números
2.5. Borrar SIM
2.6. Borrar teléfono
2.7. Estado de la memoria
3. Mensajes...
3.1. Leer
3.2. Introducir nuevo
3.3. Ajustes de mensajes...
3.3.1. Número SMSC
3.3.2. Tiempo de validez...
3.3.3. Tipo de mensaje...
4. Opciones de llamadas...
4.1. Enviar mi número
4.2. Llamada en espera
4.3. Respuesta automática
4.4. Remarcación automática
4.5. Número de correo de voz
4.6. Desvíos...
4.6.1. Todas las llamadas
4.6.2. Si ocupado
4.6.3. Sin contestar
4.6.4. Sin cobertura
4.6.5. Llamadas de fax
4.6.6. Llamadas de datos
4.6.7. Cancelar todo
5. Cambiar teléfono
5.1. Teléfono de automóvil
5.2. Añadir teléfono
5.3. Teléfonos añadidos1
NOTA El menú mostrado arriba sólo se utiliza en automóviles con manos libres BluetoothTM.
6. Ajustes del teléfono...
6.1. Selección de red...
6.1.1. Automática
6.1.2. Selección manual
6.2. Seguridad de SIM...
6.2.1. Activada
6.2.2. Desactivada
6.2.3. Automática
6.3. Editar código PIN
6.4. Sonidos y volumen...
6.4.1. Volumen de timbre
6.4.2. Señales de timbre...
6.4.3. Silenciar radio
6.4.4. Sonido de mensajes
6.5. IDIS
6.6. Restabl. ajustes teléfono
1 Máximo 3 teléfonos.
Descripción de alternativas de menú
1. Listas de llamadas
1.1. Últimas 10 perdidas Lista de llamadas no contestadas. Puede llamar, borrar o guardar un número en el listín.
1.2. Últimas 10 recibidas Lista de llamadas contestadas. Puede llamar, borrar o guardar un número en el listín.
1.3. Últimas 10 marcadas Lista de números marcados. Puede llamar, borrar o guardar un número en el listín.
1.4. Borrar lista Borre las listas existentes en los menús 1.1, 1.2 y 1.3 según se indica más abajo.
1.4.1. Todas las llamadas
1.4.2. Llamadas perdidas
1.4.3. Llamadas recibidas
1.4.4. Números marcados
1.5. Duración llam Duración de todas las llamadas o de la última llamada. Para reponer el contador de llamadas, véase el menú 1.5.4.
1.5.1. Última llamada
1.5.2. Recuento de llamadas
1.5.3. Tiempo total
1.5.4. Restabl. temporizadores
2. Listín telef.
2.1. Buscar Búsqueda de un nombre en el listín telefónico.
2.2. Contacto nuevo Memorizar nombres y números en el listín telefónico,
2.3. Copiar todos Copie números de teléfono y nombres de la tarjeta SIM a la memoria del teléfono.
2.3.1. De SIM a teléfono
2.3.2. De teléfono a SIM
2.4. Marcación con una tecla Los números guardados en el listín telefónico puede memorizarse como números abreviados.
2.4.1 Activar
2.4.2 Seleccionar números
2.5. Borrar SIM Borrar toda la memoria de la tarjeta SIM.
2.6. Borrar teléfono Para borrar toda la memoria del teléfono.
2.7. Estado memoria Muestra los puestos de memoria ocupados tanto en la tarjeta SIM como en el teléfono. En la tabla se indica el número total de puestos ocupados. Por ejemplo: 100 (250).
3. Mensajes
3.1. Leer Mensajes de texto recibidos. Puede borrar el mensaje tras leerlo o reenviar, modificar y guardar todo el mensaje o parte de él.
3.2. Escriba de nuevo Para escribir un mensaje con el teclado. El mensaje puede guardarse o enviarse.
3.3. Ajustes de mensajes Indique el número (SMSC) de la central que debe transmitir los mensajes y el tiempo que deben guardarse en la central. Póngase en contacto con el operador para obtener información sobre la configuración de mensajes.
Normalmente, no tendrá necesidad de modificar la configuración.
3.3.1. Número SMSC
3.3.2. Tiempo de validez...
3.3.3. Tipo de mensaje...
4. Opciones de llamadas
4.1. Enviar mi número Permite mostrar o ocultar su número de teléfono en el aparato del interlocutor. Póngase en contacto con su operador si desea ocultar permanentemente su número de teléfono.
4.2. Llam. espera Recibir un mensaje indicándole que hay otra llamada esperando mientras está hablando por teléfono.
4.3. Contes.autom Para recibir llamadas con contestador automático.
4.4. Rellam. autom.
Para volver a llamar automáticamente a un número que estaba ocupado antes.
4.5. Número del correo de voz Almacena números en el buzón de voz.
4.6. Desvío de llamada Determine qué tipo de llamadas se han de desviar a un número de teléfono especificado y cuándo.
4.6.1. Todas las llamadas
El ajuste sólo se mantiene durante la llamada activa.
4.6.2 Si ocupado
4.6.3. Sin contestar
4.6.4. Sin cobertura
4.6.5. Llamadas de fax
4.6.6. Llamadas de datos
4.6.7. Cancelar todo
5. Cambiar teléfono
5.1. Teléfono del vehículo Seleccione el teléfono integrado.
5.2. Añadir teléfono Añada teléfonos móviles a la lista de teléfono añadidos.
5.3. Teléfonos añadidos Conecte uno de los teléfonos añadidos (máximo 3 teléfonos).
NOTA El menú mostrado arriba sólo se utiliza en automóviles con manos libres BluetoothTM.
6. Ajustes del teléfono
6.1. Seleccionar red Para seleccionar operador de la red de forma automática o manual. El operador seleccionado aparece indicado en la pantalla en el modo básico del teléfono.
6.1.1. Automática
6.1.2. Selección manual
6.2. Seguridad SIM Seleccione si el código PIN ha de estar activado, desactivado o si el teléfono debe indicar el código PIN de forma automática.
6.2.1. Activada
6.2.2. Desactivada
6.2.3. Automática
6.3. Editar código PIN Cambie el código PIN. Apunte y guarde el código en un lugar seguro.
6.4. Sonido y volumen
6.4.1. Volumen de timbre
Permite regular el volumen de la señal de llamada.
6.4.2. Señales de timbre...
Dispone de siete señales de llamada distintas.
6.4.3. Silenciar radio
La radio puede desconectarse y conectarse.
6.4.4. Sonido de mensajes
6.5. IDIS Si se desconecta la función IDIS, las llamadas recibidas no se retrasarán, independientemente de las condiciones de tráfico.
6.6. Restabl. ajustes telef. Para restablecer los ajustes originales de fábrica.
